Oftúlkun á orðum Hollenska Evrópuþingmannsins ?

Þetta hérna er ansi undarleg túlkun í frétt mbl.is á orðum Hollenska Evrópuþingmannsins. Þessi flokkur er stærsti flokkurinn á Hollenska þinginu í dag. Það er hinsvegar ólíklegt að þetta verði til vandræða. Þar sem að viðræður munu hefjast eftir 6 til 7 mánuði ef að umsóknin er lögð inn til ESB í Júlí. Þá verður búið að ganga frá Icesave málinu endanlega, og staðan orðin allt önnur varðandi Ísland.

Hérna er upprunalega fréttin.
Hérna er Google þýðing á fréttinni. Þetta er þýðing, og ekkert voðalega góð.

Christian Democratic Appeal (Wikipedia)
Politics of the Netherlands (Wikipedia)