Þingmaður VG Ásmundur Einar Daðason heldur því fram í svari til mín og annar sem gerðu athugasemdir við bloggfærslu hans, að Bændasamtökin séu ekki reyna að tefja stjórnsýsluna á Íslandi svörum við ESB. Þrátt fyrir þá fáránlegu kröfu sem Bændasamtökin hafa gert síðustu vikur um að þýða allan spurningalistann yfir á Íslensku, ekki bara þá kafla sem snúa sérstaklega af bændum. Enda er augljóst að í einhverjum tilvikum þá þarf að þýða spurningar svo að hægt sé að svara þeim. Í þeim tilfellum, þá er bara umræddur kafli þýddur og svarað (eða stakar spurningar, sem er hentugra). Síðan er umræddur kafli aftur þýddur yfir á ensku (eða stakar spurningar), svo að hægt sé að svara Framkvæmdastjórn ESB.
Svar Ásmundar um að þetta sé ekki tilraun til þess að tefja stjórnsýslu Íslands í að svara Framkvæmdastjórn ESB stenst því ekki. Vegna þess að ef Bændasamtökin svara ekki þessum spurningum, án þess að fá þær á Íslensku. Þá er alveg augljóst að svörin til Framkvæmdastjórnar ESB munu tefjast um einhverjar vikur, jafnvel nógu lengi til þess að ekki verður tekin afstaða um stöðu Íslands sem umsóknarríkis fyrr en í Mars 2010, í staðinn fyrir í Desember 2009 eins og stefnt er af að hálfu Íslands. Það liggur einnig fyrir að Bændasamtök Íslands hafa alveg efni á að borga sjálf fyrir þýðendur, enda fá Bændasamtök Íslands 580 milljónir króna frá Íslenska ríkinu á fjárlögum 2009 (heimild neðst í færslunni).
Það má einnig benda á þá áhugaverðu staðreynd að Ásmundur lokaði á þann möguleika að leyfa óskráðum að gera athugasemdir við bloggfærslunar hjá sér. Líklegt er að mitt svar hafi orðið valdur af því. Ég bendi á að Ólína Þorvarðardóttir gerir einnig slíkt hið saman, munurinn er þó að eftir að Davíð Oddsson var ráðin ritskoðari á Morgunblaðinu, þá hefur Ólína lokað blogginu sínu samkvæmt svörum hennar (ennþá óstaðfest sem stendur). Eftir að Davíð Oddsson varð yfirritskoðari á Morgunblaðinu, þá eyddi ég út mínum aðgangi á blog.is og hvet alla til að gera slíkt hið sama.
Styrkir til Bændasamtaka Íslands frá Íslenska ríkinu.
Samið um breytingar á búvörusamningum – mikilvægt skref til þjóðarsáttar segir landbúnaðarráðherra (Apríl 2009)